Ustvarjalki znamke Ruban, sestri Julia in Alisa Ruban, sta spregovorili o skupnem delu, svojih najljubših lepotnih ritualih in načrtih za naslednje leto.
- Povejte nam, kako lahko dve sestri najdeta uspešno blagovno znamko in ne padeta ven?
Julija: Pogosto slišim od ljudi, da s svojimi brati ali sestrami sploh ne komunicirajo. Pri nas ni tako. Smo zelo povezani in družina je za nas najpomembnejša. Sodelujeva, vendar ni bilo vedno tako. V nekem trenutku smo ugotovili, da imamo različne pristope k delu, zato smo prepoznali področja odgovornosti. To odpravlja prepire.
Alice: pravkar sva našla pristop drug do drugega.
- Kakšni so načrti za blagovno znamko Ruban za naslednje leto?
O: Veliko moramo narediti! To poletje smo preživeli v Italiji in se z novo močjo vrnili v Moskvo. Novembra izide kolekcija Haute Couture, ki jo bomo predstavili v Londonu in Los Angelesu. Trenutno se razvija otroška linija. Nasploh bo naslednje leto zelo razgibano (pa-pa-ja!).
- Kako se spočijete s takim urnikom?
Yu: Pred kratkim smo odleteli v Amsterdam na koncert Simply Red.
Poslušali smo dobro glasbo, pili vino, jedli okusno hrano in se celo uspeli ogreti - tam je bilo topleje kot v Moskvi. In vsako poletje gremo v Italijo.
Najprej smo tam preživeli tri tedne, nato smo dobili okus in zdaj lahko ostanemo tri mesece. Edina nevarnost je italijanska kuhinja. Tokrat sem moral po potovanju shujšati za tri kilograme. Vendar ni presenetljivo, če imate za kosilo pico, za večerjo pa testenine. Ali obratno.
O: In petkrat na teden sem se vračal in se ukvarjal s športom. Nikoli nisem imel težav s težo. Tudi tehtnice ni doma, vedno intuitivno in po oblačilih začutim, če se je pojavilo kaj odveč. Zdaj pa želim pridobiti mišično maso, da se pokaže olajšanje.
- S katerim športom se ukvarjaš?
Yu: Dvakrat na teden vadim ples v svetovnem razredu. Moj trener je profesionalni plesalec. Na primer, včeraj se je trening začel s klasičnim baletom, nato je bil balet v telesu, raztezanje, vse pa se je končalo z rumbo. In se prilegal v eni uri! Plešem že dva meseca in pol in vidim, kako se spreminja drža in telesni občutek. Trikrat na teden vadim moč z inštruktorjem, tudi v svetovnem razredu.
O: Vedno treniram doma. Pilates trikrat na teden. Balet dvakrat. Nimam stroja, vendar me trener uspe mučiti tudi brez njega. Z baletom se ukvarjam od poletja in je zelo težko. Od prve lekcije sem dobesedno lezel stran. Rada pa se norčujem iz sebe: oblečem si obleko za savno, eno uro po treningu ne jem. In balet je tudi priložnost, da si s hčerko. Petra je med poukom vedno z mano. Dvakrat na teden tudi pleše.
- Alice, kako združuješ delo in materinstvo?
O: Julia me nenehno vleče, ker se počutim krivega. Včasih se mi zdi, da sem strašna mati, ker prihajam pozno domov in preživim malo časa s hčerko. Trudim pa se, da se ne bi preveč obremenjeval, četudi se zdi, da ima otrok varuško bolj rad kot mene. Varuška se je pri nas pojavila mesec dni po rojstvu hčerke. Začela sem aktivno delati in se v avtu peljala sem in tja, da sem nahranila Petro, nenehno sem se igrala s črpalkami za dojke. Taki smo obstajali pol leta.
Vedela pa sem, da če bi sedela doma z otrokom, bi bilo še huje. Obstajajo ženske, ki so narejene za to. Hkrati ostajajo prijazni, sočutni, ne živčni. To ni moja možnost. Vse naokoli bi uničil.
- V članku o porodu brez anestezije ste nam že povedali svoje izkušnje s porodom v Italiji. Zakaj ste izbrali to državo?
Yu: Alice naj bi rodila marca. In odločili smo se, da moramo iti tja, kjer bo topleje kot v Moskvi. Obstajala je možnost, da se naselimo v Forte dei Marmi, kjer preživimo poletje, toda takrat tam vse izgine. Zato smo izbrali Firence. Čeprav je zdaj jasno, da ideja ni bila najboljša. Še posebej nikamor za hojo, neprijetni pločniki, po katerih moraš na porod.
O: Da, in v Moskvi kategorično nisem želel ostati, čeprav zdaj tega sploh ne vidim kot problem.
Tu bi rodila drugega otroka. Ne morem reči, da sem zadovoljna z rojstvom v Italiji. Vse je bilo zelo čudno.
Čeprav se morda prvo rojstvo vsem dekletom zdi nenavadno.
Yu: Z Alice sem bila pred in takoj po porodu. In potem odletela, da bi v Moskvi organizirala predstavo, ki jo je Alice gledala po spletu. Mimogrede, druga vrstica Pe se je pojavila po rojstvu Petre. To je prvi otrok v družini. Bil sem presenečen nad tem dogodkom in hotel sem narediti nekaj pomembnega.
O: Ja, Julia imamo super teto!
Yu: Ne morem reči, da zlahka komuniciram z otroki. Svojega še nimam. Marsikdo z njimi prisopiha in s Petro se takoj pogovorim pod enakimi pogoji. Ampak, ja, dobra teta sem!
- Kaj Petra počne zdaj? Stara je že tri leta in pol, kajne?
Yu: Oh, videti moraš njen urnik!
O: Včasih me mož vpraša, ali pretiravamo s številom ur. Toda medtem ko Petra hodi v Vikiland za angleščino, risanje, modeliranje. Zanima me, kako lahko moj otrok sedi eno uro kiparjenja! Mimogrede, v nedeljo so v Vikilandu odlične predstave.
- Kako preživiš vikend?
O: Samo s celo družino. Zajtrkujemo, v soboto gremo na gimnastiko, v nedeljo na tenis. Skupaj lahko pridemo do KidZanije, kjer lahko otrok preživi pet ur in tega ne opazi.
Yu: Vsako nedeljo ob štirih se dobimo tudi na malici. Seveda, če je celotna družina v Moskvi.
O: Da, v tem času poskušam sam kuhati za ljubljene. Ker ob delavnikih to ni vedno mogoče.
- radi kuhate? Povejte nam o svoji prehrani?
O: Julijina kuhinja je nedotaknjena. Tudi redko kuham, a imam hišno pomočnico, ki nam pomaga.
Yu: Ja, v tem je skrivnost njene beljakovinske prehrane (smeh)! Jedem zunaj hiše.
Če potrebujete hiter ugriz, grem na Coffeemania. Okusno je in tam lahko najdete kaj koristnega. Resnično ljubim Cutfish! Nikoli nisem bil ljubitelj japonske hrane, lahko pa tam naročim vse sašimeje z jedilnika, da jih okusijo po delčkih.
Pogosto naročim tudi s seboj. Preizkusil sem storitve Just For You (preberite o prehranjevalnih pravilih ustanoviteljice projekta Irine Pochitaeve na povezavi - opomba urednika), zdaj sem preizkusil D-light. Prinesejo jedi, katerih skupna dnevna vsebnost kalorij ne presega 1300 kcal. A iz tega jedilnika ne jem vsega, kajti, bodimo iskreni, pusti ščuk z listi peteršilja ni nekaj, česar bi radi jedli z užitkom sredi delovnega dne. Izkazalo se je, da porcije iz D-light zadostujejo za skoraj celotno našo pisarno, hkrati pa dodatno shujšam. Zdaj tehtam 53 kg, še vedno pa je treba "dokončati" dva kilograma.
O: Poleg našega razstavnega prostora so Simachev, gastrobar Technikum in kavarna Academy. Mi gremo tja.
Yu: Lahko grem ob koncu tedna v Simachev. Morate pa razumeti, da je to resnična zdravstvena težava z okusnimi sendviči.
O: Zdaj poskušam jesti veliko beljakovin. Ne jem mesa, vendar tako poskušam zmanjšati količino ogljikovih hidratov. Čeprav, če želim pojesti kos torte, ga bom pojedla. Mislim, da bi lahko živel samo od ogljikovih hidratov!
Yu: Z Alice sva drugačno postavo že od rojstva. Takšen je tudi značaj. Je tanjša. Tudi jaz nisem nagnjen k prekomerni teži, a če v McDonaldsu jem brez kančka vesti in ga zvečer sperem z dvema kozarcema vina, se bo vse zelo hitro odrazilo na straneh. Razlika je v tem, da lahko z Alice jemo na enak način, le da bo ona shujšala, jaz pa se bom zredila.
- In kdo od vas je največji lepotec?
O: Za to je odgovorna Yulia. Na splošno lahko zdaj pijem čaj in ona vam bo vse povedala!
Yu: Ja, doma imam pravo lepotilnico. Ko sem začela delati kot vizažistka, končala šolanje, so mi rekli, da moram kupiti kozmetiko, in dobila sem seznam. Prišel sem domov in že sem imel vse. Pri 15 letih sem se prvič lotil "kemije" in tako se je vse začelo. Neprekinjeni poskusi: nato kratka frizura, nato prebarvana v blondinko, nato v rjavolasko. Zdaj sem v BuroBeauty zrasel lase in sem zelo vesel! Vidim, da se tudi moški drugače odzovejo. Vsi ti poskusi dajejo občutek nove osebe, zato se zdaj počutim zelo harmonično. Čeprav bom morda čez mesec dni pomislil, kako bi to sploh lahko naredil.
- Kateremu vizažistu zaupate svojo ličenje pred dogodki?
Yu: Jasno vem, kaj mi ustreza in kaj ne, in o tem povem vizažistom. Najpogosteje na pomoč priskoči Marina Roy. Odlično se liči in oblikuje in vedno čuti točno tisto, kar si želim. Pomagala nam je tudi pri snemanju kolekcije Haute Couture. Seveda pa se v vsakdanjem življenju lahko tudi sama ličim. Doma - cela baterija tonskih sredstev.
O: Zelo redko se za pomoč obrnem na vizažiste Buro Beauty: nanesejo tonus in pobarvajo trepalnice. To je moj večerni večer.
V življenju sploh ne slikam. Zato nisem ljubiteljica maskar, eno lahko uporabljam eno leto. Rada pa mešam tone ali jih nanašam v plasteh: na primer najprej BB krema (popivam jo s prtičkom), nato lahka podlaga. Imam veliko BB krem, ki jih dodam svoji osnovi. Všeč mi je ton Armani Maestro Fusion Make-Up. Sem tudi ljubiteljica gelov za obrvi. Najboljši izdelek je ustvaril Bobbi Brown, temen odtenek, ravno armiran beton.
- Imate lepotne rituale?
Yu: Enkrat na teden gremo k eni kozmetičarki - doktorici Vicki. Delam ji kiparske in bukalne masaže, RF-lifting z aparatom Scarlet. Bistvo je, da so na napravo nameščene šobe za enkratno uporabo s tankimi iglami, ki prebodejo kožo in nato usmerjajo trenutni naboj tja. Sliši se grozno, a občutki so znosni in učinek neverjeten - koža je zglajena. Svetujem vam, da začnete z vratom: tam ni potrebno lajšanje bolečin.
Na splošno imam štiri kozmetičarke. Eden od njih dela v moji hiši pri World Classu. K njej lahko grem zvečer, ko se želim sprostiti. V Buro Beauty grem k mojstri Nataliji, ona je odgovorna za čudovite sproščujoče masaže obraza, vratu in tretmaje Biologique Recherche. Drugi kozmetolog daje injekcije botoxa v obrv. Pred kratkim sem preizkusil konturno plastiko.
O: Hodim po postopkih po nasvetu Julije.
Imamo celo enega mojstra manikure in pedikure, ki dela v klubu World Class v Julijini hiši. Vsak teden se srečujemo s kozmetičarko, delamo injekcije botoksa, pilinge.
Všeč so mi tudi ročne masaže, po starem.
V Buro Beauty sem nekoč preizkusila anticelulitno masažo s pločevinkami, vendar je zame to zelo agresiven postopek. Po tem ostanejo modrice in obstaja občutek, da so vas teden dni brcali. Celo poletje sva z Julijo delala masaže v mestu Forte dei Marmi, tik ob plaži s Kitajko. Koža po njih je popolna. Ne prenesem pa savn in kopeli. Vem, da je dobro, a fizično težko prenašam vročino.
Yu: Obožujem LPG masažo. Toda to mora storiti prava oseba. Zelo nadarjen fant Aleksey dela v zdravstvenem centru v Krylatskoye. Po njegovi masaži shujšate za kilogram in pol in zmanjšate količino za centimeter in pol. Nikoli ne hodim k moškemu masažnemu terapevtu, LPG pa je izjema, ker je treba to narediti v obleki. In pred letom dni sem v Kazanu v Lucianu preizkusila program za razstrupljanje hujšanja.
- Ti je bilo všeč?
Yu: Bil sem precej razočaran. A ne po kraju (je prav tako zelo prijeten), temveč po samem pristopu k razstrupljanju. Ne jeste, izvajate veliko postopkov, skoraj ves čas preživite v svoji sobi. Po Kazanu sem spoznal, da z lakoto nikoli ne bom shujšal. Nisem izgubil ničesar razen mišične mase. Moči za šport preprosto ni bilo dovolj.
Spomladi sem našel hindujskega zdravnika, ki je pregledal moj zdravstveni karton in predpisal oljno masažo. Vsako jutro sem ga šel pogledat en teden in ves ta čas sem bil v evforiji. Zdaj želim iti v ajurvedski center v Indiji.
- Povejte nam o svojih najljubših lepotnih izdelkih?
Yu: Pred kratkim je naša kozmetičarka Vika priporočila blagovno znamko Obagi. Uporabljam tonik, čistilo, dnevno in nočno kremo ter piling, ki ga je treba narediti enkrat na teden. Velik plus Obagija je, da so vsi izdelki zaprti v plastenkah. Všeč so mi tudi blagovne znamke La Mer, Thalion, Biologique Recherche. Ampak zaradi zadnje vonjave ne uporabljam vsega pri zadnji znamki. Spomnim se, da 15 minut nisem mogel stati na obrazu. Z Alice sva iz Italije prinesli kremo za telo Rilastil - nad njo smo divje navdušeni!
Najljubša znamka izdelkov za lase - DixidoxDe Luxe. Imam občutljivo lasišče, zato so šamponi, balzami, maske blagovne znamke zame popolni. Zdaj uporabljam šampon Eliokap, lahko mu dodamo fito esence (na primer za rast las in vlaženje). Pred kratkim preizkusili korejske organske šampone Moran Professional. Dobra zdravila, vendar zelo hladna za kožo.
Sploh ne uporabljam parfuma. Obožujem vonj telesa, zato nosim samo nevtralni deodorant Chanel Chance. Zaradi tega je moja prijateljica in kolegica Alla celo prenehala uporabljati selektivne parfume. Takoj me zaboli glava od bogatih arom.
O: Uporabljam skoraj enaka sredstva. Imam tudi tonik Biologique Recherche - vse je na njem čudovito, razen vonja. Najljubši parfum - Molecule 02 Escentric Molecules. Skupaj sva že tako dolgo, da tega sploh ne čutim na sebi.
Intervju: Margarita Lieva Besedilo: Yulia Kozoliy
