Revija Girls Girls Girls je pred kratkim objavila videoposnetek, ki je takoj postal virusen. Glavna junakinja videospota je igralka Cynthia Nixon, najbolj znana po vlogi Mirande v filmu Seks in mesto.
Cynthia skoraj tri minute bere skrajšano različico videoposnetka.
post
Camille Renville, prvotno objavljena na svojem spletnem dnevniku Notes of an Angry Woman, leta 2017. Celotno besedilo je neke vrste pesem, feministični manifest, ki jasno prikazuje in obsoja vse nerealne zahteve, ki jih sodobna družba in lepotna industrija postavljajo do žensk.
»Ne bodi predebel. Ne bodite pretanki. Ne bodi velik. Ne bodi majhen. Jejte z veseljem. Izgubiti težo. Nehajte jesti toliko. Ne jej tako hitro. Naročite solato. Ne jejte ogljikovih hidratov. Ne jejte sladice. Hujšati morate. Pojdi v to obleko. Iti na dieto. Pazi, kaj ješ. Jejte zeleno. Žvečilni gumi. Pij veliko vode. Te kavbojke morate spraviti. Bog, videti si kot okostnjak. Zakaj ne jeste? Izgledate shujšani, «prebere Nixon skupaj z posnetki iz modnih video posnetkov in hollywoodskih filmov.
Ta video vsebuje vse: večno nezadovoljstvo s težo in željo, da bi bili ženstveni in nežni, a hkrati seksi in privlačni, nenehna navada, da se na dele razstavite in jih uredite (obrvi, lasje, koža, ustnice, roke) in milijon drugih nasprotujočih si stereotipov, ki so jih ženske stoletja ujele.
Video na koncu ne ponuja nobene rešitve ali morale - prikazuje le očitno in prepušča gledalcem, da sami sklepajo. Več kot milijon ljudi si ga je že ogledalo na spletu na različnih platformah, komentarji pa kažejo, da se o problemih spolnih stereotipov in neusmiljeni lepotni industriji lahko in bi se morali pogovarjati v sodobnem svetu.
Celoten prevod je v spodnjem prispevku.
Preberi več
Kako vzgajati hčerko močno in samozavestno: 10 pomembnih točk
6 načinov, kako otroka naučiti spoštovanja svojega telesa
